Французско-русский фразеологический словарь - par surprise

1) неожиданно; врасплох

Je ne pourrais réussir qu'en attaquant Bill par surprise, et je gardai le secret sur offensive. (A. Maurois, Discours du docteur O'Grady.) — Я мог бы добиться успеха, если только атакую Билла неожиданно, и я хранил в тайне готовящееся нападение.

2) обманным путем, хитростью